============================================================
                   Installation de EMM.SYS
============================================================


REMARQUE : SI VOUS POSSEDEZ UNE CARTE ABOVE BOARD 2 DESTINEE 
           AU PS/2 D'IBM MODELE 50 OU 60, REPORTEZ-VOUS A LA 
           SECTION INTITULEE "INSTALLATION DE EMM2.SYS".


Cette section dcrit l'installation d'EMM 4.0 ; le
gestionnaire de mmoire pagine pour la carte Above Board d'Intel.

Avant d'installer le gestionnaire EMM SYS, commencez par 
installer la carte Above Board d'Intel en suivant les 
instructions fournies par le fabricant.

Cela fait, vous pouvez soit excuter le programme MEMSET qui se 
trouve sur un des disques Installation, soit suivre les 
instructions dtailles prsentes ci-dessous.

L'installation du gestionnaire EMM.SYS, sans MEMSET, se fait en 
deux tapes:

     o  Copie d'EMM.SYS sur le disque dur (EMM.SYS se trouve 
        sur un des disques Installation).

     o  Modification d'une commande DEVICE dans le fichier 
        CONFIG.SYS afin de charger EMM.SYS.

Copie de fichier :
------------------
Avant de pouvoir utiliser la carte Above Board pour la
mmoire pagine, copiez sur votre disque dur EMM.SYS qui se
trouve sur un des disques Installation.

Installation de la mmoire pagine 

Cette section explique la modification du fichier CONFIG.SYS
afin d'utiliser EMM 4.0. Vous devez pour cela ajouter de
nouvelles commandes dans le fichier CONFIG.SYS.

Utilisez un diteur ASCII (Edlin ou Bloc-notes) pour ouvrir 
le fichier CONFIG.SYS afin de modifier son contenu, puis procdez 
comme suit :

1.  Prenez note des paramtres (M5 et I5, par exemple) qui se 
    trouvent actuellement sur la ligne DEVICE=EMM.SYS.

En notant ces paramtres maintenant, vous viterez d'avoir  
soulever le cache de protection de l'ordinateur pour voir
les commutateurs de 
la carte Above Board. Les anciens paramtres peuvent vous aider  
choisir les nouveaux.

2.  Remplacez dans votre fichier CONFIG.SYS la ligne
DEVICE=EMM.SYS par la ligne suivante :

DEVICE=EMM.SYS Ordi Adr_Mmoire Adr_E/S [EXP=x] [ND] [NP] [H=x]

Les trois premiers paramtres Ordi Adr_Mmoire Adr E/S  sont
obligatoires. Les paramtres 
entre crochets sont optionnels (vous ne tapez pas les crochets). 
Vous ne devez avoir qu'une seule ligne DEVICE=EMM.SYS dans le 
fichier CONFIG.SYS.

Le paramtre "Ordi" dfinit le type d'ordinateur utilis. 
Rfrez-vous  la liste suivante pour dterminer la valeur de ce 
paramtre. Le paramtre "Ordi" est exig pour la ligne de commande EMM.

Fig 1  Choix du Paramtre Ordi
-----------------------------------------------------------------
      Paramtre Ordi             Type d'ordinateur
-----------------------------------------------------------------
          pc                      COMPAQ DESKPRO
                                  IBM PC
                                  IBM PC XT
                                  IBM PC ou PC XT compatibles
-----------------------------------------------------------------
          at                      COMPAQ DESKPRO 286
                                  IBM PC AT
                                  IBM PC XT 286
                                  IBM PC AT compatibles
-----------------------------------------------------------------
         mod30                    IBM Personal System/2 Modle 30
-----------------------------------------------------------------



Adr_Mmoire permet de localiser le bloc de 64 Ko permettant l'accs 
 la mmoire pagine. Si l'ancienne ligne DEVICE=EMM.SYS comporte 
le paramtre M, remplacez-le par l'adresse-mmoire correspondante 
liste :

o   la Figure 2 (pour les cartes Above Board installes sur un
                  ordinateur utilisant un processeur 80286, tel les 
                  IBM PC AT et compatibles et les Compaq 286) ;

o   la Figure 3 (pour les cartes Above Board installes sur un
                  ordinateur utilisant un processeur 8088 ou 8086
                  tel les IBM PC et compatibles, les IBM PC XT 
                  et compatibles, Compaq Deskpro et les IBM PS/2 
                  modle 30).

Fig 2	 Paramtre M et Paramtre Adr_Mmoire correspondant
	 (carte Above Board install dans les ordinateurs 80286
	 tels que IBM PC AT, Compaq 286, & IBM PC AT compatibles)

---------------------------------------------------------
      Paramtre M               Adr-mmoire
---------------------------------------------------------
          1                        C000
          2                        C400
          3                        C800
          4                        CC00
          5                        D000
---------------------------------------------------------


Fig 3	 Paramtre M et Paramtre Adr_Mmoire correspondant
	 (carte Above Board install dans les ordinateurs 8088-8086
	 tels que IBM PC, IBM PC XT, Compaq Deskpro, IBM PC & XT
	 compatibles, et IBM PS/2 Modle 30.)

---------------------------------------------------------
      Paramtre M               Adr-mmoire
---------------------------------------------------------
          0*                       C400
          1                        C800
          2                        CC00
          3                        D000
          4                        D400
          5                        D800
          6                        DC00
          7                        E000
---------------------------------------------------------
* Uniquement pour un Above Board PC ou PS/PC.

Si le fichier CONFIG.SYS ne comporte pas de commande 
DEVICE=EMM.SYS, rfrez-vous  la figure 4 pour dterminer 
l'adresse mmoire. Assurez-vous que vous utilisez
l'Adr_Mmoire pour la carte Above Board spcifi.

En cas de doute, utilisez l'adresse D000.

Le paramtre "Adr_Mmoire" est exig pour la ligne de commande EMM.

Fig 4	 Choix du Paramtre Adr_Mmoire

-----------------------------------------------------------------
             Above Board       Above Board          Above Board
             PC & PS/PC        AT, PS/AT,           286 & PS/286
                               286 & PS/286         (ordinateurs
                               (ordinateurs         utilisant les
                                utilisant           8086 ou 8088)
                                un 80286)
-----------------------------------------------------------------
                C400              C000                 C800
                C800              C400                 CC00
                CC00              C800                 D000
    Adresse     D000              CC00                 D400
    Mmoire     D400              D000                 D800
                D800                                   DC00
                DC00                                   E000
                E000
-----------------------------------------------------------------


"Adr_E/S" spcifie le port d'E/S utilis par Above Board pour 
accder  la mmoire pagine. Si vous disposez de plusieurs 
cartes, vous devez spcifier pour chacune d'elles un port 
diffrent. Les cartes Piggyback Memory ne requirent pas 
d'adresse d'E/S.

Si l'ancienne ligne DEVICE=EMM.SYS comporte le paramtre I, 
remplacez-le par l'adresse d'E/S correspondante liste  la figure 
5.


Fig 5	Paramtres I et Paramtres Adr-E/S correspondants
---------------------------------------------------------
      Paramtre I               Adr-E/S
---------------------------------------------------------
          0                       208  
          1                       218  
          4                       248  
          5                       258  
          6                       268  
          A                       2A8  
          B                       2B8
          E                       2E8
---------------------------------------------------------

Si le fichier CONFIG.SYS ne comporte pas de ligne DEVICE=EMM.SYS, 
utilisez l'adresse d'E/S de la figure 6. La valeur du
paramtre Adr-E/S doit correspondre aux adresses d'E/S
slectionnes lors du rglage des commutateurs de la carte
Above Board (pour tous dtails, reportez-vous  la
documentation accompagnant la carte).

En cas de doute, utilisez les adresses 208 ou 258.

Le paramtre "Adr E/S" est exig pour la ligne de commande EMM.

Fig 6  Choix du Paramtre Adr-E/S

-----------------------------------------------------------------
            Above Board        Above Board        Above Board
            PC & PS/PC         AT & PS/AT         286 & PS/286
-----------------------------------------------------------------
               208                 208                208
               218                 218                218
 Adresse       258                 258                248
  d'E/S        268                 268                258
               2A8                 2A8                2A8
               2B8                 2B8                2B8
               2E8                 2E8                2E8
-----------------------------------------------------------------


Exemple:
         Si vous installez deux cartes Above Board 286 sur un 
         IBM PC AT, utilisant D000 comme adresse de base, ainsi 
         que les ports 208 et 258, vous devez entrer la commande 
         suivante dans le fichier CONFIG.SYS :

         DEVICE=EMM.SYS at D000 208 258 


Paramtres optionnels:

      EXP=x permet de vrifier la quantit de mmoire pagine dont 
      vous disposez.  x doit tre un multiple de 16 et doit tre 
      infrieur ou gal  32768.  Le gestionnaire de mmoire 
      vrifie si la quantit de mmoire pagine trouve est bien 
      gale  la valeur de x exprime en K-octets. Si les nombres 
      ne correspondent pas, vous recevez un message d'erreur.

      ND (no diagnostics) permet de rduire la procdure de test 
      excute aprs un dmarrage  chaud (Ctrl-Alt-Annul).  Si ce
      paramtre est spcifi, le gestionnaire n'excutera un test 
      complet de la mmoire que lors de la mise sous tension de 
      l'ordinateur.

      NP (no pause) demande au gestionnaire de mmoire de ne pas 
      interrompre l'excution aprs dtection d'une erreur.

      H=x (handle count) spcifie le nombre de descripteurs 
      utilisables par application.  Un dscripteur est un numro 
      permettant  une application d'identifier et de rserver un 
      bloc de mmoire.  En prcisant un petit nombre de 
      descripteurs, vous conomisez de la mmoire de base et 
      acclrez l'excution d'EMM.

      La valeur par dfaut est de 64.  Les applications crites 
      pour des versions antrieures  EMM 4.0 utilisent au 
      maximum 32 descripteurs. Si vous n'utilisez que 
      d'anciennes applications, vous pouvez donc rduire cette 
      valeur  32. Le nombre maximum de descripteurs est de 254.

      Si le paramtre H=x fait partie de la ligne de commande, 
      EMM tient compte du nombre de descripteurs prcis en x 
      et ce nombre est visualis lorsqu'EMM est install.  Si 
      H=x est omis, EMM utilise par dfaut 64 descripteurs et ce 
      nombre n'est pas visualis lorsqu'EMM est install.

Exemple:
       Si vous installez une carte Above Board 286 de 1,5 Mega-
       octets sur un IBM PC AT, utilisant D000 comme adresse de 
       base, 128 descripteurs, ainsi que le port 208, vous devez 
       entrer la commande suivante dans le fichier CONFIG.SYS :

         DEVICE=EMM.SYS at D000 208 EXP=1536 ND H=128

Une fois le fichier CONFIG.SYS modifi, ramorcez l'ordinateur.
EMM 4.0 est install et prt  tre utilis.


============================================================
                   Installation de EMM2.SYS
============================================================


Commencez par installer la carte Above Board 2 d'Intel sur 
votre PS/2 modle 50 ou 60 en suivant les instructions 
fournies par le fabricant.

Cela fait, vous pouvez soit excuter le programme MEMSET qui se 
trouve sur un des disques Installation, soit suivre les 
instructions dtailles prsentes ci-dessous.

L'installation du gestionnaire, sans MEMSET, se fait en deux 
tapes:

     o  Copie d'EMM2.SYS sur le disque dur (EMM2.SYS se trouve 
        sur un des disques Installation).

     o  Modification d'une commande DEVICE dans le fichier 
        CONFIG.SYS afin de charger EMM2.SYS.


Copie de fichier
----------------
Lors de la copie du fichier EMM2.SYS sur le disque dur, renommez ce 
fichier. Par exemple :

     COPY A:\EMM2.SYS C:\EMM.SYS

Installation de la mmoire pagine :
------------------------------------
Cette section explique la modification du fichier CONFIG.SYS
afin d'utiliser EMM 4.O. 
Pour exploiter EMM 4.0, vous devez ajouter de nouvelles commandes 
dans le fichier CONFIG.SYS. Utilisez un diteur ASCII (Edlin ou 
Bloc-notes) pour ouvrir le fichier CONFIG.SYS afin de modifier son 
contenu, puis procdez comme suit :

1.  Prenez note des paramtres qui se trouvent actuellement sur la 
    ligne DEVICE=EMM.SYS.

2.  Remplacez la ligne DEVICE=EMM.SYS par la ligne suivante :

DEVICE=EMM.SYS Ordi EXP=x ND NP NE FR MC RD H=x MCF=x MCL=x EXPF=x 
EXPL=x

Tous les paramtres sont optionnels.

Le paramtre "Ordi" dfinit le type d'ordinateur utilis. 
Rfrez-vous  la liste suivante pour dterminer la valeur de ce 
paramtre.

Fig 1
-----------------------------------------------------------------
      Paramtre Ordi             Type d'ordinateur
-----------------------------------------------------------------
        MOD50                     IBM PS/2 Modle 50
        MOD60                     IBM PS/2 Modle 60
        NC                        Autres machines


EXP=x dtermine la taille de la mmoire pagine en Kilo-octets, 
x devant tre un multiple de 16 infrieur ou gal  32768.  Tout 
espace mmoire inutilis est utilis en tant que mmoire tendue. 
La valeur par dfaut est x=0, AUCUNE partie de la mmoire n'tant 
utilise en tant que mmoire pagine.

ND (no diagnostics) - voir ci-dessus les explications donnes  la 
section "Installation de EMM.SYS".

NP (no pause) - voir ci-dessus les explications donnes  la 
section "Installation de EMM.SYS".

NE (no extended memory device drivers) - Entrez cette option si 
vous ne comptez pas employer de mmoire tendue. N'entrez PAS cette 
option si vous comptez exploiter HIMEM.SYS.

FR (fast RAM) indique  EMM de tirer parti de SIMMS 100-
nanosecondes install sur la carte Above Board 2. N'entrez pas ce 
paramtre si un SIMMS 120-nanosecondes est install sur la carte 
Above Board 2.

MC (mappable conventional memory) indique  EMM de mettre hors 
service toute la mmoire conventionnelle. Entrez ce paramtre 
uniquement si vous disposez de 2 Mo ou plus de mmoire pagine.

Avec RD (relocate driver), EMM est install sur la mmoire pagine 
plutt que sur la mmoire de base. Cette option prsente 
l'avantage d'conomiser de la mmoire de base.

H-x (handle count) - voir ci-dessus les explications donnes  la 
section "Installation de EMM.SYS".

MCF=x (mappable conventional first) et MCL=x (mappable conventional 
last) ont la mme fonction que le paramtre MC mais permettent 
galement de substituer une adresse de dbut et une adresse de fin 
de segment de la mmoire de base.

EXPF=x (expanded first) et EXPL=x (expanded last) prcisent les 
adresses de dbut et de fin de la mmoire pagine.

Exemple : Vous installez une carte Above Board 2 de 2 Mo sur un IBM 
PS/2 Modle 50, vous dsirez rserver 64 Ko de mmoire tendue pour 
HIMEM.SYS, adresser toute la mmoire de base et utiliser le reste 
en tant que mmoire pagine ; vous entrez la commande suivante dans 
le fichier CONFIG.SYS :

DEVICE=EMM.SYS MOD50 EXP=1344 MC


=================================================================
                          FIN DE EMM.TXT
=================================================================
